Prevod od "vse te reči" do Srpski


Kako koristiti "vse te reči" u rečenicama:

Celo sam sem bil tam in videl vse te reči.
Èak sam i bio tamo. I vidio sam sve ove stvari.
Vse te reči, ki jih ne razumemo.
Sve te stvari koje ne razumemo.
Ta hiša in vse te reči nekako ne sodijo k vam.
Ova kuæa i sve ovo uopšte ne lièi na vas.
Mi pomagaš nesti vse te reči?
Možeš mi pomoæi s ovim stvarima?
Ni Mulder tisti, ki hodi naokoli in zbira vse te reči. Oni so tisti.
Ne sakuplja Molder sve one stvari, nego oni!
Pogledal bi te v oči in bi zajokal... in bi občutil vse te reči in to ni vedno vljudno.
Pogledao bih ti u oèi zaplakao i osetio nešto, a to nije pristojno.
Toda ti mi daješ vse te reči.
Ali ti mi daješ sve te stvari.
Tisti večer, ko sem ti rekla vse te reči, sem mislila, da te ne bom nikoli več videla.
Onu veèer, kad sam ti rekla sve one rijeèi, mislila sam, da te nikada više neæu vidjeti.
Nisem pričakovala, da te bom videla in kar naenkrat si bil tam, govoril vse te reči.
Ali, nisam te oèekivala. Odjednom si se pojavio i rekao sve te stvari.
Oprostite, da ignoriram vse te reči o Vegasu, toda a se denar tukaj ne smatra več za legitimno plačilno sredstvo?
Izvinite na mom ne znanju o Vegasu, ali da li se kaš više ne legitimnim oblikom valute ovde?
Ko vas bodo vprašali, od kod veste vse te reči, jim recite...
A kad vas drugi budu pitali odakle znate te stvari, recite im...
Zvezek, matematika, datumi, pisava, za vse te reči ste se s kolegi odločili, da so dokazi.
Sveska, matematika, datumi, rukopis, sve te stvari koje si odluèio sa svojim drugarima, to je oèigledno,
Ko se bom poročila, bodo vse te reči pripadale mojemu možu in hčerki.
Kad se udam, sve ovo æe pripadati mom mužu i kæerki.
Če bi živel tam gor potem bi vse te reči vse reči v moji sobi padle nate in te zdrobile in umrl bi.
Ali da živiš gore... onda bi sve ove stvari... sve stvari iz moje sobe... pale na tebe i zdrobile te... i ti bi umro.
Videla sem vse te reči, tam zgoraj, to velikost, in nikomur ne smem niti črhniti.
Videla sam sve te stvari gore, velièinu svega toga, a ne smem nikome da kažem.
In vse te reči, ki mi jih počneš... Vso to kopanje, Vsi ti testi, vse laži... je bilo le zato, da bi se me znebil in jo imel zase.
I sve stvari koje si mi radio... sva istraživanja, svi testovi i sve laži... samo da bi mene odgurnuo i prigrabio je za sebe.
Moj bog, samo če pomislim, da sem jih jaz naučil vse te reči, in zdaj jih bodo uporabili proti nam.
Bože moj, kad samo pomislim da sam ih ja sve ovo naucio, a sad ce to oni iskoristiti protiv nas.
Torej vzamem to s seboj, vse te reči, in vojak, ki je stal tam, vzame ven svojo pištolo in mi jo prisloni ob glavo.
Uzela sam to sa sobom, sve te stvari, a vojnik je izvukao svoj pištolj i prislonio ga na moju glavu.
Vse te reči so programirane za določene naloge.
Ove stvari... Sve su programirane za posebne misije.
Sookie, vse te reči, pred katerimi te je treba zavarovati, za vse tvoje težave, sem kriv jaz.
Sookie. Sve ono od èega treba da budeš zaštiæena, èitava nevolja u kojoj si, sve je to zbog mene.
Ko bi videl vse te reči tu gor.
Leteo sam! I trebalo bi da vidiš sve ove stvari ovde.
Nisi rahlo živčen, ker Mort zdaj ve vse te reči?
Zar te ne brine nimalo što Mort zna za sve ovo?
Mislim, da vem, česa ne smem početi, ampak potem pa vidim te tipe in agente CIE početi vse te reči.
Mislo sam da znam što se ne smije, ali kad sam vidio te momke momke z CIA-e da to rade...
Enačbo za električno polje in vse te reči imam.
Imam jednadžbe za elektrièno polje. Imam sve te stvari.
Kaj, če vse te reči vržejo v smeti in jih nikoli ne boš videla?
Bacimo li, neæeš imati priliku da vidiš.
To je zato, ker doživljam sebe skozi oči drugih ljudi, občutke sramu, zadrege, ponosa, občutka, da mi zavidajo vse te reči.
Zato što doživljavamo sebe u oèima drugih ljudi. Oseæaji stida i sramote ili ponosa i možda oseæaja zavisti za sve te stvari.
Hočem pozabiti na vse te reči, toda če zdaj odidem, se bom vedno spraševala, kaj bi bilo.
Želim završiti sa svime ovime, ali ako sad odem, uvijek æu se pitati što bi bilo.
Pomagala nam je, dala nam je vse te reči.
Ona nam je pomogla, dala nam je sve stvari, dala nam je mape. Dobro.
Vem, da bi Indijanci morali imeti supervid in vse te reči.
Znam da Indijanci imaju nadmoæan vid i slièno.
In ko mi je govorila vse te reči, sem čutil, kako vse moje bistvo, pada na tla.
I kad mi je rekla sve ovo osećao sam da se središte mog bića prosipa na pod.
Zakaj nismo le roboti, ki samo obdelujejo vse te podatke, in samo proizvajajo vse te reči, ne da bi ta notranji film zares izkusili?
Zašto nismo samo roboti koji obrađuju sve te ulazne podatke, proizvode sve te izlazne podatke, bez doživljavanja unutrašnjeg filma?
In slišal sem moža, oblečenega v platno, ki je bil nad vodo reke, ko je povzdignil desnico in levico proti nebu in prisegel pri njem, ki živi vekomaj: Čas, dva časa in pol časa; in ko dokončajo drobljenje moči svetega ljudstva, se vse te reči dopolnijo.
I čuh čoveka obučenog u platno, koji stajaše nad vodom u reci, i podiže desnicu svoju i levicu svoju k nebu, i zakle se Onim koji živi uvek da će se sve ovo ispuniti po vremenu, po vremenima i po po vremena, i kad se svrši rasap sile svetog naroda.
Resnično vam pravim, da ne preide ta rod, dokler se vse te reči ne zgode.
Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se ovo sve ne zbude.
0.71993708610535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?